1. 10 You riders on tawny donkeys,

10 हे भूरे गधों पर सवार होनेवालो,

2. Pile of donkey dung.

खाद का ढेर

3. 24 A wild donkey accustomed to the wilderness,

24 तू ऐसी जंगली गधी जैसी है जो वीराने में रहने की आदी है,

4. And this is a donkey cart which they modified.

ये एक गधा-गाडी है जिसे विकसित किया है ।

5. In some places donkeys pull carts, or at times, a pair will pull a fair-size wagon.

कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं।

6. The donkey can handle just about all of Ethiopia’s many climates —from dry, hot lowlands to alpine regions.

चाहे इथियोपिया के निचले हिस्से की सूखी गरमी हो या पहाड़ों की ठिठुरती सर्दी, गधा यहाँ के लगभग सभी मौसमों को बरदाश्त कर सकता है।

7. The comparatively innocent age of Pac-Man and Donkey Kong has given way to a new era of gruesomely sadistic games.

अब घिनौने परपीड़क खेलों का नया युग आ गया है और इसके सामने मासूम, पैक-मैन और डॉन्की काँग जैसे खेलों का ज़माना चला गया है।

8. Matthew’s account (21: 2-7) adds the detail that the parent donkey was also present. —See study notes on Mt 21: 2, 5.

मत्ती के ब्यौरे (21:2-7) में बताया गया है कि बच्चे के साथ गधी भी थी। —मत 21:2, 5 के अध्ययन नोट देखें।

9. The executors of the will are named, a donkey is symbolically distributed to both female and male "heirs", and then there is the final reckoning in which the Entrudo, or Carnival doll, is burned.

वसीयत के निष्पादकों का नाम लिया जाता है, महिला और पुरुष, दोनों "वारिसों" को एक गधा प्रतीकात्मक तौर पर वितरित किया जाता है और फिर अंतिम गणना होती है जिसमें एंट्रुडो, या कार्नवाल गुड़िया को जलाया जाता है।